| Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi | In the Name of Allāh, the Most Beneficent, the Most Merciful (Al-Fatihah 1:1) | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| Al-Ĥamdu Lillāh Rabbi Al-`Ālamīna | All the praises and thanks be to Allāh, the Lord of the ‘Alamīn (mankind, jinns and all that exists). (Al-Fatihah 1:2) | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ |
| Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi | The Most Beneficent, the Most Merciful. (Al-Fatihah 1:3) | الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| Māliki Yawmi Ad-Dīni | The Only Owner (and the Only Ruling Judge) of the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection). (Al-Fatihah 1:4) | مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ |
| ‘Īyāka Na`budu Wa ‘Īyāka Nasta`īnu | You (Alone) we worship, and You (Alone) we ask for help (for each and everything). (Al-Fatihah 1:5) | إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ |
| Ahdinā Aş-Şirāţa Al-Mustaqīma | Guide us to the Straight Way. (Al-Fatihah 1:6) | اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ |
| Şirāţa Al-Ladhīna ‘An`amta `Alayhim Ghayri Al-Maghđūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna | The Way of those on whom You have bestowed Your Grace, not (the way) of those who earned Your Anger (such as the Jews), nor of those who went astray (such as the Christians). (Al-Fatihah 1:7) | صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ |
